20.02.2026 – Spanish for Runaways II: Arenas de Gatos

20. Februar 2026

Nein, „Arenas de Gatos“ ist keine Kampfarena für Katzen! Und auch keine „Wüste der Katzen!

Katzenkampf in der Arena?

Angefangen hat die „Story“ damit, dass Holger und ich zum Buenavista del Norte auf Teneriffa gefahren sind. Am Ziel angekommen, zeigte ein Hinweispfeil nach rechts. Darauf stand „Arenas“!

Hier geht es zu den „Arenas“ am Buenavista del Norte auf Teneriffa

Jeder, aber auch jeder, denkt bei „Arenas“ sofort an die berühmten Stierkampfarenen. Aber wo kommt der Begriff „Arena“ eigentlich her?

Hier sind die wichtigsten Fakten zur Herkunft:

  • Ursprung im antiken Rom: In der römischen Antike war der Kampfplatz in Amphitheatern (wie dem Kolosseum) oder im Zirkus mit Sand bestreut.
  • Funktion des Sandes: Dieser Sand diente dazu, das Blut der verletzten Gladiatoren oder Tiere aufzusaugen.
  • Bedeutungswandel: Ursprünglich bezeichnete arena also den sandigen Boden selbst, später den gesamten, oft ovalen Kampfplatz, der von Sitzplätzen umgeben war.
  • Übertragene Bedeutung: Heute wird der Begriff synonym für moderne Stadien, Sportarenen oder Veranstaltungsorte verwendet, die oft gar keinen Sandboden mehr haben. 

Auf Spanisch bedeutet „Arenas“ schlicht „Sand“. Die Strände heissen „Playa“ oder eben „Arenas“.

Hier sieht man „Arenas de Gatos“

Und was heisst „Arenas de Gatos“? „Sand der Katzen“ = Katzenstreu!!

Leave a Comment » | Kurioses, Reisen | Verschlagwortet: , , , , , , , | Permalink
Veröffentlicht von PeterPan

29.09.2020 – Aquarienprojekte: „HighSoilTank“ – der Start

29. August 2020

Wie fängt man mit einem neuen einfach zu pflegenden, Low Tech, bepflanzten, „high soil dirty Sand“ Aquarium an, das auch noch ohne Wasserwechsel auskommen soll?

Zuerst besorgt man sich ein ausreichend grosses Aquarium. Bei mir ergab sich letzte Woche via Facebook die Möglichkeit ein 240 Liter Becken mit Unterschrank zu bekommen. Dieses stellte ich wie üblich auf zwei Möbelhunde mit je 300 kg Tragkraft. Somit kann ich das Becken nach Belieben in der Wohnung verschieben, wenn ich das möchte.

Dann berechnete ich die Sandmenge für meine gewünschte Bodengrund Höhe. Es sollten mindestens 10 cm sein. Somit benötigte ich 3x 25 kg gewaschenen Spielsand für den Sandkasten. Diesennkauftenich bei Bauhaus Schweiz für 4.55 chf pro Sack.

Da sich die Torfzwischenlage beim kleineren „Fensterbankbecken“ zu bewähren scheint, besorgte ich auch diesmal Torf und kaufte eine kleinen Bällen für 8 chf bei der Landi.

Dann fing ich gestern am Abend an das Becken zu befüllen. Vom Dichtigkeitstest befand sich noch etwa 2cm Wasser im Becken. Ich schüttete nach und nach die Hälfte des Standes hinein. Dann füllte ich eine Lage von etwa 2cm Torf ein und gab die zweite Hälfte Sand hinein.

Anschliessend legte ich eine Blasen Folie auf den Sand, damit dieser beim Befüllen nicht aufgewirbelt wird und begann das Becken mit Wasser zu befüllen. Dazu verwende ich immer einen Gartenschlauch, den ich in der Dusche anschließe. Das war es dann für Gesternabend.

Heute entnahm ich aus dem „Whitesands“ überschüssige Pflanzen und verteilte diese im „HighSoilTank“. Ausserdem setzte ich den kleinen AquaEl Fan-1 ein, den ich noch übrig hatte, damit das Wasser bewegt wird und die Trübung verschwindet.

Nun heisste es Abwarten, bis das Becken eingefahren ist. Morgen am Sonntag ist noch Aquaristik Börse. Dort schaue ich, ob ich noch Pflanzen bekomme, die ich Koch nicht habe.

Ausserdem habe ich neue Röhren in Lichtfarbe 840 bestellt und einen neuen Heizer auf Reserve. Diese hole ich nächste Woche ab.

Ergänzung: Heute sind die neuen 840er Röhren angekommen.

Vorher
Nachher

Leave a Comment » | Beobachtungen | Verschlagwortet: , , , , , , , , , , | Permalink
Veröffentlicht von PeterPan

Ist das deine neue Website? Melde dich an, um Administratorfunktionen zu aktivieren und diese Nachricht auszublenden.
Anmelden