02.04.2011 – Thailand – Koh Samui Rocks fallen down chaweng – Lamai (after fooding)

3. April 2011



Koh Samui Rocks fallen down chaweng – Lamai (after fooding)サムイ島落石(洪水被害)6

Originally uploaded by soma-samui.com

… allerdings ist es noch ein weiter Weg bis zur kompletten Normalität.


02.04.2011 – Thailand: Koh Samui Lamai beach (after flooding)

3. April 2011



Koh Samui Lamai beach(after flooding) サムイ島ラマイビーチ1

Originally uploaded by soma-samui.com

Kommentar von Soma-Samui: „normal already“.


02.04.2011 – Thailand: Koh Samui – Die Ruhe nach dem Sturm

2. April 2011

Koh Samui Ruhe nach dem Sturm

Originally uploaded by PeterPanCH

Es ist ruhig. Durch die Wolken bahnt sich die Sonne ihren Weg. Eine schwache Brise weht von Nordosten. Das Meer ist flach wie ein Spiegel, nur ganz leicht kräuselt sich die Dünung am Strand. Als wären die letzten 10 Tage nicht real passiert. Es ist die Ruhe nach dem Sturm auf Koh Samui am Samstag Morgen um 7:30 Uhr.

Webcam Lamai Beach Road (in den Windows Media Player kopieren):


02.04.2011 – Zürich: 80sforever-Party im Papiersaal (Bilder)

2. April 2011

02.04.2011 – Zürich: 80sforever-Party im Papiersaal (Bilder)









01.04.2011 – Thailand: Koh Samui – Nach dem Regen entspannt sich die Lage

1. April 2011

Nach 10 Tagen Regen ist seit heute der Airport Koh Samui und der Fährbetrieb wieder vollumfänglich in Betrieb. Nach den schwersten Regenfällen seit Jahrzehnten mit Überschwemmungen, Landabgängen und Stromausfällen normalisiert sich die Lage langsam wieder. Unterspülte Strassen werden ausgebessert und der Felsabgang am Pass von Chaweng Noi und Lamai wird beseitigt.

Koh Samui Bigbuddh Beach サムイ島ビッグブッダビーチ (1)

Die Wind hat aufgehört und die Sonne scheint wieder. Es wird allerdings noch Tage dauern, bis die Schäden, welche die Fluten ausgelöst haben restlos beseitigt sind. Auch sitzen immer noch Tausende von Touristen auf Koh Samui fest und warten auf die Sonderflüge von Bangkok Airways und Thai Airways.

Währenddessen ist die Anzahl von Toten im Süden von Thailand verursacht durch die Fluten auf 25 Personen angestiegen. Das Wasser fliesse zwar schnell ab, aber etwa 30% der Hotelbuchungen auf Koh Samui seien storniert worden (Bannasat Ruangjan, chairman of the tourism association of Koh Samui).  Nun ginge es daran das unterbrochene Strassen- und Versorgungsnetz (Strom und Telefonie) wieder in Ordnung zu bringen. Heute kam wieder die Sonne durch.


01.04.2011 – Thailand: Koh Samui After Flooding

1. April 2011

Koh Samui After Flooding 1st April.2011 サムイ島洪水後 (1)

Originally uploaded by soma-samui.com

Der Sturm hat nachgelassen – ab und zu regnet es noch. Aber das Wasser geht langsam zurück. Der Airport hat seinen Dienst wieder aufgenommen. Auch der Fährdienst läuft wieder von Surat Thani her und zu den Inseln Koh Phangan und Koh Tao. Nun können die Aufräumarbeiten beginnen. Die Ringroad ist zwischen Chaweng Noi und Lamai durch einen Felssturz beeinträchtig.


31.03.2011 – Thailand: Aktuelle Sitution auf Koh Samui (Video)

31. März 2011


30.03.2011 – Thailand: Koh Samui Beach Waves (Bild)

31. März 2011



Camera Roll-1526

Originally uploaded by kiyose

Hier eine Aufnahme vom Strand auf Koh Samui. Wo sonst blaues Wasser und heller Sand zum Sonnenbaden einlädt, rollt nun eine braune Brühe mit hohen Wellen an.


30.03.2011 – Thailand: Koh Samui Airport (Bild)

31. März 2011

Koh Samui Flooding 30th Mar 2011-airport

Originally uploaded by soma-samui.com

Touristen werden per LKW von den Hotels zum Airport Koh Samui transferiert. Mit einem LKW kommt man besser durch die Fluten. Mehr Bilder bei Soma-Samui.com

Momentan (31.03.2011 Koh Samui Zeit 6:16 Uhr) scheint der Flugverkehr wieder normal abgewickelt zu werden.


30.03.2011 – Thailand: 13000 Touristen auf Koh Samui gestrandet – 800 Liter Regen pro Quadratmeter – Deutsche Reiseveranstalter sagen Flüge bis 5. April ab

30. März 2011

Soeben kam eine Reportage auf RTL2 über die Unwetter und Überschwemmungen im Süden von Thailand. Die Unwetterfront „La Nina“ bringt weiterhin kühle Luft in die Region, welche dann mit den warmen Luftmassen kombiniert die massiven Stürme und Regenfälle auslöst. Laut Angaben von RTL2 fielen in 3 Tagen bis zu 800 Liter Regen pro Quadratmeter. Das ist die Jahresregenmenge für Deutschland oder Schweiz oder Österreich.

Die offiziellen Stellen sprechen von insgesamt 21 Toten durch die Überschwemmungen im Süden von Thailand. Bus- und Zugverbindungen sind unterbrochen. Flughäfen sind nur sporadisch geöffnet. Das Auswärtige Amt in Berlin teilte mit, Bangkok Airways und Thai Airways setzten Sonderflüge ein, um gestrandete Touristen abzuholen. Auch deutsche Urlauber seien betroffen.

Thailand: Touristen in Unwettern
(Quelle: kurier.at)

Die Thailändische Marine hat damit begonnen gestrandete Urlauber von den Inseln Koh Tao und Koh Phangan zu evakuieren. Nach eigenen Angaben sind es bisher 400 Personen, die mit Schlauchbooten der Marine nach Koh Samui verbracht wurden.

Nach Aussage von RTL2 sitzen derzeit durch die mitunter längere Sperrung des Airports auf Koh Samui bis zu 13 000 Urlauber fest. Die Insel kann nur angeflogen werden, wenn die Unwetter abflauen. Das ist bei einem 2 stündige Flug für die Fluggesellschaften schwer einschätzbar, worauf zahlreiche Flüge von Bangkok und anderen Destinationen gestrichen werden oder stark verspätet ankommen. Wie gestern berichtet musste eine Maschine der Bangkok Airways den Flug abbrechen und nach Bangkok zurückkehren.

Das Video zeigt die aktuelle Situation in Nathon – der Provinzhauptstadt von Koh Samui

Währenddessen sagen zwei Deutsche Reiseveranstalter Thailand-Reisen ab: Wegen den Überschwemmungen auf Koh Samui müssen Kunden von TUI Deutschland und Thomas Cook (Neckermann) bis 5. April umbuchen. Kunden könnten ihre Reisen kostenlos umbuchen. TUI hat derzeit rund 400 Gäste auf der Insel, Cook rund 115. „Es gibt einige, die auf ihren Abflug warten“, sagte die TUI-Sprecherin. Der Flughafen auf der Insel werde jedoch immer wieder geschlossen, so dass Maschinen nur sporadisch starten könnten.

Bei den Schweizer Reiseveranstalter sieht es ähnlich aus. Noch werden keine Reisen abgesagt. 10 Urlauber von Hotelplan Suisse sitzen auf Koh Samui fest. TUI Suisse hat rund ein Dutzend Gäste auf Koh Samui und Koh Phangan. Von Kuoni sind lediglich 4 Schweizer Urlauber betroffen. Hotelplan Suisse und TUI Suisse sprechen von ungefähr 80 Urlaubern, die in den nächsten Tagen von der Schweiz nach Thailand reisen sollten.

Keeping your feet dry

Weil ich gefragt worden bin, ob es sich bei dem Regen um „radioaktiven Fallout“ handelt in Thailand und man sich deshalb überlegen sollte nicht nach Thailand zu reisen. Hier kann ich die Leser beruhigen. Bei dem aktuellen Unwetter handelt es sich zwar um ein ungewöhnliches Ereignis, steht aber nicht im geringsten im Zusammenhang mit dem Atomkraftwerk-Unfall Fukushima. Asien – darunter Thailand – importiert zwar tonnenweise Meeresfrüchte und Obst aus Japan, die Behörden kontrollieren jedoch nun verstärkt die importierten Waren.