Es kommt der Winter mit grossen Schritten. Im Winter riecht es wieder überall in der Schweiz nach Fondue. Was den Deutschen ihr Glühwein, ist den Schweizern der mit Weisswein, Knoblauch und Käse im heissen Topf mit Brotstücken servierte Klassiker. Das wussten schon Asterix&Obelix.
Für Deutsche klingt Schweizerdeutsch oft zunächst freundlich, aber auch ziemlich rätselhaft. Und selbst wenn einzelne Wörter verständlich sind, können Aussprache, Redewendungen und typische Schweizer Begriffe für Verwirrung sorgen. Umgekehrt haben auch Schweizer ihre ganz eigene Sicht auf die sprachlichen Eigenheiten der Deutschen.
Besonders schön sind dabei die kleinen Unterschiede im alltäglichen Sprachgebrauch. Wörter, die für Schweizer völlig selbstverständlich sind, wirken auf Deutsche ungewohnt – und umgekehrt. Ein Beispiel, das in der Diskussion rund um das Video ausdrücklich aufgegriffen wird, ist „parkieren“, während man in Deutschland schlicht „parken“ sagt.
Das Interessante daran: Es geht eigentlich gar nicht darum, wer „richtig“ Deutsch spricht. Vielmehr zeigt der Beitrag auf humorvolle Weise, wie Sprache auch ein Stück kulturelle Identität ist.
Und genau darin liegt der Reiz des Verhältnisses zwischen Schweizern und Deutschen. Die beiden Länder liegen unmittelbar nebeneinander, haben eine gemeinsame Sprache und zahlreiche kulturelle Gemeinsamkeiten – und trotzdem gibt es erstaunlich viele kleine Unterschiede.
Vielleicht ist genau das der Grund, warum sich Schweizer und Deutsche so wunderbar gegenseitig aufziehen können. Man versteht sich schließlich – nur manchmal braucht man dafür ein kleines Wörterbuch. 😉
https://www.netzwoche.ch/netzwitzig/2025-06-12/fast-schweizerdeutsch-aber-eben-nur-fast „Fast Schweizerdeutsch – aber eben nur fast | Netzwoche“
Die Schweizer und ihr Fondue https://www.aboutswitzerland.eda.admin.ch/de/fondue-sinnbild-fuer-schweizer-geselligkeit
Veröffentlicht von PeterPan 
Peter Pan`s Blick in die Welt 